esmek

esmek
-er nsz
1. (风)吹, 刮: Ara sıra kır kokuları getiren hafif bir rüzgâr esiyordu. 微风不时送来乡土的气息。Bugün kuzey rüzgâr esiyor. 今天刮北风。İki üç günden beri sert bir kış rüzgârı esiyor. 凛冽的寒风已经刮了两三天了。
2. -e 转́ 突然想起, 忽然产生某种念头, 心血来潮: Bu yolculuk size nereden esti? 你们怎样突然想到这次旅行?Şimdi yola çıkıyor, öyle esmiş olacak. 他就要出门了。他就是这样, 想出一出是一出。
3. 转́ 突然出现: Böyle nerelerden estiniz? 您这是打哪儿冒出来的?Bu otomobil size nereden esti? 您的这辆小汽车是从哪儿冒出来的?
4. 转́ 说风凉话
◇ esip savurmak 1) 风骤起, 大风刮得天昏地暗 2) 信口胡说

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • esmek — esmek; kalburlayarak savurrnak; uzatmak I, 165 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • eşmek — eşmek; taşmak; (at hakkında) yorga yürümek I, 166 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • esmek — nsz, er 1) Hava bir yönden bir yöne akmak, rüzgâr olmak İki üç günden beri sert bir kış rüzgârı esiyor. A. Haşim 2) e, mec. Yapılması önce düşünülmüş olmayan veya beklenmeyen bir şeyi yapmaya birdenbire karar vermek Bu yolculuk size nereden esti? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eşmek — 1. nsz, er At hızlı gitmek 2. i, er 1) Toprağı veya toprak gibi yumuşak bir şeyi biraz kazmak Bereket versin ateş koydu demin komşu kadın. / Üşüyorsan eşiver mangalı, eş, eş de ısın. M. A. Ersoy 2) mec. Araştırmak, incelemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • esmek — 1. istemek 2. üzerine gelmek , biriyle sürekli uğraşmak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • efil efil esmek — yazın rüzgâr yavaş yavaş, serin serin esmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hava fena esmek — ortamla ilgili her türlü şart kötü durumda olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hava iyi esmek — ortamla ilgili her türlü şart uygun durumda olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yerinde yeller esmek — artık bulunmamak, yok olmak Tepebaşı ndaki Dram Tiyatrosu yandı gitti. Bugün yerinde yeller esiyor. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aklına esmek — daha önce düşünmemiş olduğu şeyi birden yapmaya karar vermek Merak edecek bir şey yok, aklına esmiş, gelmiş olacak. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • başında kavak yeli esmek — 1) genç sorumluluk duygusundan uzak, zevk, eğlence peşinde koşmak Kocası yaşlı diye genç bir kadının başında kavak yelleri estiğine hükmetmek lazım gelmez. R. H. Karay 2) gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”